In Memoriam

26 Oct 2014 09:00 pm

Average Rating: None
It's all in the wind now
Forgotten more than I remember somehow
It's all in the wind now
Getting further away
Author's Comments:

Reply Wolfie_Inu, 26 Oct 2014 09:34 pm

SKAKEL: Oorspronklike familieportret (paneel 3) / LINK: Original family portrait (panel 3)


TRANSLATION:

PANEL 1
... well, my dad was the sort of man who would ... / ... um ...

PANEL 2
... uhm, he always said that ... / ... or at least, in my family we always believed that, um ...

PANEL 3
... I ... it ... it was so long ago, I ... / ... I can't remember!

User's Comments:

Reply HNTh (Guest), 28 Oct 2014 12:23 pm

Soos dit was Dis baie waar en ook raak geïllustreer: ons het sulke vermeende ryk herinneringe, totdat dit verwoord moet word. Dan word dit soos spookasem, en die fliek speel in jou kop af, maar daar's min wat jy kan sê. Veral na so ʼn lang tyd. Arme Jane. En dan die gesinsportret: ʼn pragtige stuk werk! Baie dankie vir hierdie aflewering. Nou goed, Louwrens, vertel haar nou mooi hoe die legkaart se stukke pas!

Reply Wolfie_Inu, 28 Oct 2014 09:07 pm

@HNTh: Dankie! Was maar 'n eksperiment gewees, ek's bly dit kommunikeer wat dit moet!

Post A Comment

Verlore Geleentheid